L’arrivée à Strasbourg a tenue ses promesses et a été grandiose. Un grand moment d’émotions vécu par tout le groupe Helsinki-Strasbourg-a-velo avec les encouragements des collègues et amis, les chants de la chorale, les discours sur le parvis, suivi du pot convivial de l’Amicale. Voici quelques moments forts de la journée et les articles de…
Helsinki – Strasbourg, c’est fini ! Avant de clore l’aventure, on voulait dire un énorme merci à chacun de vous. Merci de nous avoir suivi sur le blog et Instagram. Merci pour vos likes et vos commentaires. Merci pour votre soutien sans failles et vos encouragements. Merci pour vos dons pour l’association Abribus (il n’est…
Pour la plupart d’entre nous, tout a commencé le 5 décembre 2018 à la lecture d’une news de l’Amicale. Un trio de collègues proposait à qui souhaitait les suivre de faire à vélo tout ou partie de la route menant d’Helsinki à Strasbourg, afin de marquer le 70e anniversaire du Conseil de l’Europe et rappeler…
Le groupe s’est encore agrandi aujourd’hui avec 5 nouveaux arrivants hier soir et 6 autres ce matin ! Pour fêter cette dernière journée et les retrouvailles nous proposons ce soir un melting-post avec le point de vue de tous les protagonistes du jour : “Une belle aventure humaine, sportive et culturelle, à la découverte de…
After a good breakfast, the big group met at the Germersheim station where 6 wellknown Group members joined us. We left with some delay (as expected) and speeded with more than 20km/h direction Rastatt. We stopped at a nice place at the Rhine where a lovely photo of the group was made but discovered only…
Aujourd’hui nous sommes partis avec… Devinez…. 45 minutes de retard ! C’est une tradition. Mais ça commence à faire un peu peur pour lundi matin où nous devrons faire 60km avant 11h… Mais pour le moment l’humeur est joviale, la météo parfaite et le chemin agréable… Bien que pas vraiment droite, la route était large…
Since we had a zig zag route yesterday, arriving rather late, and the weather forecast announcing thunderstorms in the late afternoon, the decision was made to go straight and fast to Heppenheim. Although planned to leave around 9 a.m. departure was with 45 min. delay since one of the organisers overslept because of (unlike German)…
Fulda, 13 June, 9 am. Team E is in the starting block. The bikes were ready, the sun came out beautifully, so we decided to hit the road: a group of 13 cyclists, some of which had come all the way from Helsinki, some from Berlin and some just joined in Fulda. The tour was…
Members of teams A-D have returned home and we’ve all been receiving the same compliments about our shapely bodies, glowing complexion and shiny hair; what were we eating? It must have been a five-meals-per-day diet, full of fibres, low on carbs and fats! The truth is, however, that we were eating like pigs.* Quality- and…
Comme vous le savez déjà, lundi sera un grand jour pour nous. L’arrivée à Strasbourg s’annonce mémorable avec l’arrivée en groupe élargi, l’accueil en musique au Palais et le pot de l’amicale à 13h ! Pour faire durer encore un peu plus ce plaisir de tous nous retrouver ensemble pour cette fin d’aventure, nous souhaitons…
Mardi matin, nous nous réveillons avec le bruit doux de la pluie qui tombe sur nos fenêtres de chambre. C’est le dernier jour de l’équipe D et le ciel semble pleurer la fin de notre petite épopée. Mais dès le petit-déjeuner, notre capitaine James, nous informe que nous allons décaler notre départ d’une demi-heure pour…
English version Before saying goodbye to the beautiful town of Erfurt we – to James’s dismay – decided to do some sightseeing and take a group photo in front of Erfurt cathedral (of course James was right: nobody wants to do a 600-meter climb in pouring rain). But what could he do, he was dealing…
Nous faisons appel à nos fidèles lecteurs 🙂 pour trouver des volontaires pour nous aider à préparer l’arrivée des cyclistes le lundi 17 juin. Voici la liste des besoins: 3 volontaires cyclistes pour assurer la sécurité et la cohésion du peloton lors du déplacement de Kehl à Strasbourg – de 11h30 à 12h. 3 volontaires…
Do not forget : we are also biking to promote Abribus association. Please help us to support them by donating here: http://www.association-abribus.fr/#noussoutenir More information on our page https://helsinkistrasbourgavelo.coe.int/association-abribus/ Thanks a lot and see you soon!
The day was very boring: no wind, sun, the track was following the high-speed railway, no village festivals. The buzzing of insects, the monotonous humming of our chains … this made us a bit sleepy while pedalling. However, the time for lunch came and with it The life of Brian. In case there is a…